Custodia de ICE y asuntos penales-migratorios
Asuntos de detención migratoria
La detención avanza rápidamente, y el caso penal, el caso de custodia y el caso de deportación pueden afectarse entre sí.
Dos sistemas, un solo cliente.
Representación en asuntos de fianza y detención ante el tribunal de inmigración, con atención a las consecuencias migratorias que puede acarrear un caso penal.
La formación jurídica de Grace incluyó derecho migratorio a través de la Clínica de Derecho Migratorio de Washington University, y es completamente bilingüe.
Orientación
Cómo entender el cargo o el proceso
Cuando alguien es detenido por Inmigración y Control de Aduanas (ICE), las primeras prioridades son confirmar la ubicación y la identidad, identificar el fundamento legal de la custodia, verificar la información del tribunal de inmigración, reunir los registros migratorios y penales, y determinar qué forma de representación o revisión de liberación está legalmente disponible.
ICE forma parte del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y gestiona el arresto y la detención migratoria. Los tribunales de inmigración y la Junta de Apelaciones de Inmigración operan dentro de la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (EOIR) del Departamento de Justicia. Un caso penal en un tribunal estatal y un procedimiento de deportación son asuntos separados, incluso cuando el mismo arresto o condena afecta a ambos.
Los procedimientos de inmigración son procedimientos administrativos civiles. Una persona puede contratar a un abogado calificado sin costo para el gobierno; el gobierno generalmente no designa un abogado de inmigración. Un procedimiento de custodia o fianza también es separado del fondo del caso de deportación, y puede ser necesario presentar documentos por separado en cada uno.
El alcance verificado de este bufete en este ámbito es la representación en fianza y detención ante el tribunal de inmigración, junto con atención a las consecuencias migratorias que puede conllevar un caso penal. La representación completa en la defensa contra la deportación debe confirmarse directamente y no darse por supuesta, y la coordinación con el abogado de inmigración que maneja el fondo del caso puede ser la estructura adecuada.
Alcance
Asuntos que puede abarcar esta área
Localización de una persona detenida
Asuntos de fianza y custodia ante el tribunal de inmigración
Casos penales con exposición migratoria
Preguntas sobre detainers (solicitudes de retención)
Recopilación de registros para el abogado
Representación coordinada
La carga de la prueba
Lo que se debe demostrar
El fundamento estatutario de la custodia, que determina si un juez de inmigración tiene siquiera autoridad para considerar la fianza.
Si una disposición de detención obligatoria se aplica al historial de la persona.
La forma de ingreso y la clasificación migratoria, que puede afectar la jurisdicción de un juez de inmigración.
Cuando existen jurisdicción y elegibilidad, los factores que un juez puede considerar: peligrosidad, probabilidad de comparecer y preocupaciones de seguridad nacional.
Para el análisis penal-migratorio: el estatuto y la subsección exactos de cualquier condena, el expediente de la condena, la sentencia, y si la condena es final a efectos migratorios.
Consecuencias
Lo que está en juego
En el caso mismo
Más allá del tribunal
El expediente
Evidencia y cuestiones que la defensa puede examinar
Historial del número A, documentos de acusación, solicitudes previas, registros de deportación o salida voluntaria previas, registros de admisión y libertad condicional (parole), y el expediente del tribunal de inmigración.
Denuncias penales certificadas, acusaciones formales o informaciones, formularios de declaración de culpabilidad, transcripciones, sentencias, condenas, registros de libertad condicional (probation) y prueba de finalización.
Si una condena es final a efectos migratorios, y el estatuto, la subsección y el expediente exactos de la condena.
Vínculos familiares, historial de estatus legal, residencia, empleo, registros fiscales, apoyo comunitario, un patrocinador y dirección propuestos, necesidades médicas, e historial previo de comparecencia.
Documentos de detainer, traslado, centro de detención y custodia.
El enfoque
Cómo maneja el bufete este tipo de casos
Coordinación entre el caso penal y las consecuencias migratorias que puede acarrear.
Representación en procedimientos de fianza y detención ante el tribunal de inmigración.
Comunicación con los clientes y sus familias en inglés y en español.
Secuencia
Cómo puede desarrollarse el proceso
Localizar y confirmar
Use el Sistema de Localización de Detenidos en Línea oficial de ICE, buscando por el número A de nueve dígitos y el país de nacimiento cuando esté disponible, o por información biográfica exacta.
Registrar cada identificador
Anote el nombre legal completo, alias, fecha y país de nacimiento, número A, centro de detención, detalles del registro de ingreso, y cada próxima fecha de tribunal penal e inmigración.
Conservar los documentos
Guarde la Notificación de Comparecencia (Notice to Appear), la determinación de custodia, los documentos migratorios, el pasaporte, la visa, la tarjeta de residencia, la autorización de trabajo, las órdenes previas, los registros penales y la prueba de vínculos familiares y comunitarios.
Verificar el expediente del tribunal
Consulte el sistema oficial de información de casos de EOIR, entendiendo que las notificaciones del tribunal prevalecen y que los datos en línea pueden tener retraso.
Determinar qué está legalmente disponible
Confirme si un juez de inmigración tiene jurisdicción sobre la custodia, y confirme si el abogado propuesto está manejando el asunto de fianza, el caso penal, el caso de deportación, o una combinación coordinada.
Indagación
Preguntas que pueden definir la defensa
¿Qué estatuto de detención rige esta custodia, y le deja al juez de inmigración alguna autoridad sobre la fianza?
¿El historial penal realmente cae dentro de una disposición de detención obligatoria, evaluado frente al expediente de la condena?
¿Sigue abierto el caso penal, y puede estructurarse su resolución teniendo en cuenta las consecuencias migratorias?
¿Qué prueba documental de vínculos, patrocinio e historial de comparecencia puede reunirse rápidamente?
¿Ha sido trasladada la persona, y el tribunal de inmigración con jurisdicción sigue coincidiendo con el expediente?
¿Están en conflicto los calendarios penal y migratorio, y quién está siguiendo ambos?
Pasos prácticos
Qué hacer ahora
Preguntas y respuestas
Preguntas frecuentes
¿Cómo puedo encontrar a alguien detenido por ICE?
Use el Sistema de Localización de Detenidos en Línea oficial de ICE. Una búsqueda por número A suele ser la más precisa, y ICE también publica una línea de información de detención.
¿Es un detainer de ICE lo mismo que estar bajo custodia de ICE?
No. Un detainer es una solicitud dirigida a otra agencia de las fuerzas del orden; la transferencia a la custodia de ICE es un evento separado.
¿Todos son elegibles para fianza migratoria?
No. La elegibilidad y la autoridad del juez de inmigración dependen del estatuto de detención aplicable, el historial migratorio, la clasificación de ingreso, el historial penal, las órdenes previas y la ley vigente.
¿El pago de la fianza termina el caso de deportación?
No. La fianza se refiere a la liberación de la custodia mientras continúan los procedimientos; no otorga estatus legal ni gana el caso de deportación.
¿El gobierno designará un abogado de inmigración?
El tribunal de inmigración permite la representación por un abogado calificado, pero no a costa del gobierno. EOIR mantiene una lista de proveedores pro bono.
¿Puede un acuerdo de culpabilidad penal estatal afectar el estatus migratorio?
Sí. El delito exacto, el acuerdo, la sentencia, el expediente y el estatus migratorio pueden ser relevantes. Debe obtenerse asesoría migratoria antes de resolver un caso penal.
¿Puede ICE trasladar a una persona detenida?
Los traslados pueden ocurrir. Conserve el número A y vuelva a verificar el localizador oficial; el abogado debe hacer seguimiento del centro de detención y del tribunal con jurisdicción.
¿Qué debería reunir primero la familia?
Información de identidad y número A, todas las notificaciones migratorias, registros penales, órdenes previas, fechas de tribunal, y vínculos familiares y comunitarios documentados.
Recursos relacionados
Útiles mientras su caso está pendiente
Comience su defensa
Hable con Grace sobre su caso de asuntos de detención migratoria.
Contestamos llamadas 24/7. Reuniones de lunes a viernes, de 9:00 a. m. a 6:00 p. m. Servicio bilingüe: inglés y español.
Áreas de práctica relacionadas